お知らせです。

帰って参りますと、やらなければならないことが山積みです。

夫婦二人だけの工房になってから、仕事を減らしてきました。出張もその一つで、今は月に一度出るようにしています。

それが、諸般の事情で、今回は二週連続になってしまいました。大きく反省していますが、これも浮世。

 

お問い合わせやらなにやらも、沢山いただいています。

それにお答え出来ないでいまして、ご迷惑もおかけしています。

実を言いますと、夫婦二人の工房の片割れの家内が、ケガをいたしまして、一か月余りの入院を余儀なくされておりました。

ご心配かけてもいけないと思い、書いておりませんでしたが、ご迷惑をかけている方々も出るようになりまして、お知らせしておこうと思います。

その上に出張があった訳で、入院の初めの札幌三越は、多大なご迷惑をかける事となりました。

 

幸い、10月14日に退院をしまして、家内は今、家におります。

膝をケガしたのですが、不幸中の幸いは左足だったこと。車の運転が、何とか出来ますから。

少しづつ仕事に復帰しております。

ご注文やら染直しなど、徐々に対応してまいりますので、ご辛抱くださいませ。